Ik werk met CS4, de Nederlandstalige versie. Doe ik mensen een pezier met hier en daar een vertaling? Bij het startscherm bijvoorbeeld moest ik wel een tijdje zoeken naar Essentials. Dat staat in de bovenste balk rechts en is vertaald als HOOFDPUNTEN.
Het panel SWATCHES heet bij mij STALEN.

De figuur toont zomaar wat gekke vormpjes en randen om er een beetje in te komen. Een mooie lappendeken.

Nog maar weer wat vertalingen van de frames. Keyframe is bij mij vertaald als Hoofdframe. En Insert Keyframe dus als Hoofdframe invoegen.
Aan de vertaling van Tween zijn ze maar niet begonnen :-). Create Classic Tween wordt dan ook Klassieke tween maken.

Wat een lol, dat eerste filmpje. Nee, inderdaad niet iets om over naar huis te schrijven, wel om melig van te worden.

Bij deze oefening had ik wat problemen met de bibliotheek. De vorm 'mond' had ik er eerst ingezet en daarna de twee instances op de stage gezet. Toen ik vervolgens de vorm 'vlak' in de bibliotheek zette, kon ik daar geen separate instance meer van maken.
Klopt het dat je eerst alle symbolen in de bibliotheek moet zetten alvorens instances te maken?
Antwoord: nee, waarschijnlijk zat je in de Edit-mode, terwijl je in de Scene-mode moet zitten.

En klopt het dat je van een instance alleen de vorm kunt veranderen?
Antwoord: Nee, je kunt alleen de grootte en de kleur en transparantie veranderen.

OK, ik heb de kleur en transparantie van sommige vormen veranderd. Nog steeds saai. Had ik maar leukere vormen moeten maken.

Wat een verrassing deze oefening!
Pret.
Hij ging wel erg hard, om zenuwachtig van te worden. Dus ik heb bij de Document Properties de Frame rate op 12 fps gezet in plaats van op 24. Zo, een stuk rustiger.

De 'juf' vroeg me een extra positie in te voegen. Zoiets dan bijvoorbeeld?